Trump apre il suo discorso con una perentoria rivendicazione dei successi interni. Il Presidente dipinge gli Stati Uniti come una nazione entrata in una nuova “età dell’oro” grazie alla sua leadership, snocciolando cifre trionfali su occupazione, sicurezza dei confini e tassi di criminalità. Trump informa poi la platea mondiale che l’America si sta armando a livelli mai visti prima, citando la costruzione di 18 nuovi impianti per produrre munizioni. L’ostentazione di forza dissuasiva raggiunge il suo apice nell’ultimatum rivolto all’Iran e le relative minacce di annientamento in caso di mancato accordo.
La guerra alle istituzioni internazionali e al globalismo
La Corte Penale Internazionale viene bollata senza mezzi termini da Trump come un’ “istituzione canaglia” guidata da figure antiamericane, da cui tutti i Paesi dovrebbero immediatamente recedere. L’ONU viene poi dipinta come una struttura fuori controllo, asservita all’agenda ideologica di burocrati globalisti mai eletti da nessuno. Secondo questa visione, gli organismi internazionali perderebbero tempo a criticare gli Stati Uniti sulle politiche migratorie e su quelle per la difesa dei minori, ignorando deliberatamente le vere violazioni dei diritti umani che accadono nel mondo, a partire dalla persecuzione sistematica dei cristiani.
I paradossi culturali e la lezione sul clima
L’affondo contro l’architettura globale prosegue tirando in ballo l’UNESCO: l’agenzia ha l’obiettivo di tutelare il patrimonio culturale dell’umanità mentre le élite globaliste, attraverso la promozione delle migrazioni di massa, starebbero attivamente favorendo proprio la dissoluzione di quelle identità e storie nazionali che dovrebbero essere protette.
Dopo aver rivendicato la primazia americana nel campo dell’Intelligenza Artificiale — ribattezzata per l’occasione “Super Intelligenza” per eliminare una parola, artificiale, considerata fonte di preoccupazione (trasmette una sensazione di scarsa umanità), il Presidente apre una parentesi per attaccare le politiche ambientali, sostenendo che scienziati ed ecologisti abbiano abbandonato l’espressione “riscaldamento globale” in favore di “cambiamento climatico” solo perché le infauste previsioni sul rialzo delle temperature e le catastrofi che ne sarebbero dovute derivare si sono rivelate errate.
Il richiamo al destino manifesto e la chiusura solenne
In perfetta coerenza con la tradizione del sovranismo americano, il finale rievoca le origini della nazione, la figura di George Washington e lo spirito del 1776. Gli Stati Uniti vengono descritti come un popolo che non si è mai tirato indietro di fronte ad alcuna sfida, per quanto ardua potesse apparire. La libertà, conquista non barattabile, diventa l’argine definitivo contro ogni ingerenza esterna: un’eredità che l’America non intende delegare a nessun organismo globale.
Ecco la trascrizione integrale del suo intervento.
| “It’s my great honour to welcome the world to America as we celebrate 250 years of glorious freedom and independence. Two and a half centuries after the cause of liberty found its home on this continent, I can report to you with pride that America is back and our country is stronger today than ever before. | “È per me un grande onore dare il benvenuto al mondo in America mentre celebriamo 250 anni di gloriosa libertà e indipendenza. Due secoli e mezzo dopo che la causa della libertà ha trovato la sua casa in questo continente, posso riferirvi con orgoglio che l’America è tornata e che il nostro paese è oggi più forte che mai. |
| Our economy is the envy of the world. Our military is the most powerful on earth. Our technology is second to none. And we are leading in virtually everything. Our energy is fueling the planet. America is rising. Our nation is growing. Our power is expanding. Our country is doing better than ever before. And our future is very, very bright. | La nostra economia è l’invidia del mondo. Le nostre forze armate sono le più potenti della terra. La nostra tecnologia non ha eguali. E siamo all’avanguardia in praticamente qualsiasi settore. La nostra energia sta alimentando il pianeta. L’America sta risorgendo. La nostra nazione sta crescendo. Il nostro potere si sta espandendo. Il nostro paese sta andando meglio che mai. E il nostro futuro è molto, molto luminoso. |
| Since I took office, we have created more than 1 million new private sector jobs. And more Americans are working today by far than ever before. Last week, it was announced that the poverty rate has reached its lowest level in American history. We lifted 1.5 million Americans out of poverty last year alone, another record. The African-American and Hispanic American poverty rates are at all-time lows. Real household incomes for Americans have soared to the highest level in history, 87,000 on average, surpassing the prior record that I set in my first term. From day one, my administration has worked to remove every single unnecessary regulation and obstacle to doing business in America. We passed the largest tax cuts in American history. And as a result, more money is being invested in the United States right now than has ever been invested in any nation anywhere in the world. US stock markets have set 80 all-time records. And that’s just in the last 12 months. We’ve secured commitments for 21 trillion dollars in new investments from all over the planet compared to less than1 trillion dollars in four years in the previous administration. | Da quando mi sono insediato, abbiamo creato più di 1 milione di nuovi posti di lavoro nel settore privato. E oggi lavora un numero di americani di gran lunga superiore a qualsiasi momento del passato. La settimana scorsa è stato annunciato che il tasso di povertà ha raggiunto il livello più basso della storia americana. Abbiamo liberato dalla povertà 1,5 milioni di americani solo nell’ultimo anno, un altro record. I tassi di povertà tra gli afroamericani e gli ispanoamericani sono ai minimi storici. I redditi reali delle famiglie americane sono saliti alle stelle fino al livello più alto della storia, 87.000 (dollari) in media, superando il precedente record che avevo stabilito nel mio primo mandato. Fin dal primo giorno, la mia amministrazione ha lavorato per rimuovere ogni singola regolamentazione e ostacolo non necessario al fare impresa in America. Abbiamo approvato i più grandi tagli fiscali della storia americana. E come risultato, in questo momento negli Stati Uniti si sta investendo più denaro di quanto ne sia mai stato investito in qualsiasi nazione in qualsiasi parte del mondo. I mercati azionari statunitensi hanno stabilito 80 record storici. E questo solo negli ultimi 12 mesi. Ci siamo assicurati impegni per 21 mila miliardi di dollari in nuovi investimenti da tutto il pianeta, rispetto a meno di 1 mila miliardo di dollari in quattro anni nella precedente amministrazione. |
| Two years ago, our country was dead. And now we have the hottest country anywhere in the world. Before I took office, we had the worst and most dangerous border on Earth. And now we have the most secure border in American history. Nobody comes in unless they’re invited, unless they have permission. In the past 16 months, zero illegal aliens have been admitted to the United States. And that’s done by some very sophisticated people. It’s not done by the Trump administration. Zero. As a result, last year we achieved the largest drop in violent crime ever recorded. The murder rate has plummeted to its lowest level in 125 years since the year 1900. I sent our crime busters into Memphis, Tennessee, and New Orleans, Louisiana, and crime in each place went down over 80% and it’ll go down still further. More importantly, when I arrived on January 20th of last year in Washington DC, it was riddled with crime. And now crime is down 87%. And we’re going for 100. Tourism is if if you take a look and I guess a lot of you have been there, tourism is thriving. Restaurants are bustling and people are proud of our nation’s capital. They’re proud like never before. We’ve invested more money in the United States military in the past 12 months than ever before. And this term it’ll be $1.5 trillion dollars. We inherited a dark age of America from the previous administration and we turned it into the golden age of America. The entire world is being lifted by the wealth, strength, spirit and momentum of a newly energized and a very powerful United States of America. And just as we moved quickly to address problems we inherited at home, we have acted with decisiveness and speed to reshape the world stage and solve problems that have plagued us for far too long. every leader in this room and your great leaders, many great leaders. I know all of you very well, but they know that given only a short time to make this world better, safer, and more prosperous for our children, for the people on earth, we have to take advantage of it. | Due anni fa, il nostro paese era morto. E ora abbiamo il paese più dinamico del mondo. Prima che me ne insediassi, avevamo il confine peggiore e più pericoloso della Terra. E ora abbiamo il confine più sicuro della storia americana. Nessuno entra a meno che non sia invitato, a meno che non abbia il permesso. Negli ultimi 16 mesi, zero clandestini sono stati ammessi negli Stati Uniti. E questo è stato fatto da persone molto preparate. Non è stato fatto dall’amministrazione Trump. Zero. Come risultato, l’anno scorso abbiamo ottenuto il più grande calo dei crimini di sangue mai registrato. Il tasso di omicidi è crollato al livello più basso degli ultimi 125 anni, dall’anno 1900. Ho mandato le nostre squadre anticrimine a Memphis, nel Tennessee, e a New Orleans, in Louisiana, e il crimine in ciascun luogo è sceso di oltre l’80% e scenderà ancora di più. Cosa ancora più importante, quando sono arrivato il 20 gennaio dello scorso anno a Washington DC, era piagata dalla criminalità. E ora il crimine è sceso dell’87%. E stiamo puntando al 100%. Il turismo è, se data un’occhiata e immagino che molti di voi ci siano stati, il turismo sta fiorendo. I ristoranti sono pieni e la gente è orgogliosa della capitale della nostra nazione. Sono orgogliosi come mai prima d’ora. Abbiamo investito più denaro nelle forze armate degli Stati Uniti negli ultimi 12 mesi che mai prima d’ora. E in questo mandato saranno 1,5 mila miliardi di dollari. Abbiamo ereditato un’era buia dalla precedente amministrazione e l’abbiamo trasformata nell’età dell’oro dell’America. L’intero mondo viene risollevato dalla ricchezza, dalla forza, dallo spirito e dalla spinta di degli Stati Uniti d’America rienergizzati e molto potenti. E proprio come ci siamo mossi rapidamente per affrontare i problemi che avevamo ereditato in patria, abbiamo agito con decisione e rapidità per riplasmare la scena mondiale e risolvere problemi che ci hanno tormentato per troppo tempo. Ogni leader in questa stanza, e siete grandi leader, molti grandi leader, vi conosco tutti molto bene, sa che, dato che ci è stato dato solo un breve periodo di tempo per rendere questo mondo migliore, più sicuro e più prospero per i nostri figli e per la gente sulla terra, dobbiamo approfittarne. |
| As president of the most extraordinary nation in history, I have no interest in leaving dangers to grow for another day. I do not believe in letting problems fester. They only become harder to solve. So while others have talked, I have acted. While others have spoken of peace, I have made peace. While others have ignored threats, I have confronted them. While others have talked of courage, America has shown it. While others have promised strength, I have used it to make America the most powerful country in the world. Working with many nations in this room, we are solving decades of intractable challenges and we are settling years of unfinished business and we’re doing it well. There is no better example of a danger that was allowed to gather strength at the world’s peril than the number one sponsor of terror, the Islamic Republic of Iran. For 51 years, the fanatical Iranian regime has ruled by bloodshed and mass murder, spreading death and carnage and chaos across the entire Middle East and beyond. They were the bully of the Middle East, but they are the bully no more. From the first day I entered the political arena, I’ve been unwavering. I will never allow Iran to have a nuclear weapon. Upon taking office last year, I immediately opened negotiations with Iran and offered them full economic cooperation in exchange for ending their nuclear program and support for terror. But they refused. They absolutely refused. That was a big mistake. Then in Operation Midnight Hammer, the US military obliterated their nuclear program beneath mountains of rubble. And again, I urged Iran to make a deal. And again, they refused. The regime continued building a vast missile and drone stockpile that threatened the security of every American service member in the region and everyone else in the region. They also made a missile that was capable of hitting Europe and they were very proud of it. I hope the Europeans realize that Iran’s goal was to complete their mad dash to a nuclear bomb from behind this conventional ballistic missile shield. If they had succeeded, that wicked regime would have been free to spread terror and death forever, knowing that any attempt to stop them would face an arsenal of nuclear annihilation. | Come presidente della nazione più straordinaria della storia, non ho alcun interesse a permettere che i pericoli si accumulino col tempo. Non credo nel far ristagnare i problemi. Diventano solo più difficili da risolvere. Quindi mentre gli altri hanno parlato, io ho agito. Mentre gli altri hanno parlato di pace, io ho fatto la pace. Mentre gli altri hanno ignorato le minacce, io le ho affrontate. Mentre gli altri hanno parlato di coraggio, l’America lo ha dimostrato. Mentre gli altri hanno promesso forza, io l’ho usata per rendere l’America il paese più potente del mondo. Lavorando con molte nazioni in questa stanza, stiamo risolvendo decenni di sfide irrisolvibili e stiamo sistemando anni di questioni incompiute e lo stiamo facendo bene. Non c’è esempio migliore di un pericolo a cui è stato permesso di rafforzarsi a danno del mondo del principale sponsor del terrore, la Repubblica Islamica dell’Iran. Per 51 anni, il fanatico regime iraniano ha governato con spargimenti di sangue e omicidi di massa, diffondendo morte, carneficina e caos in tutto il Medio Oriente e oltre. Erano i prepotenti del Medio Oriente, ma non sono più i prepotenti. Dal primo giorno in cui sono entrato nell’arena politica, sono stato incrollabile. Non permetterò mai all’Iran di avere un’arma nucleare. Dopo essermi insediato l’anno scorso, ho immediatamente aperto i negoziati con l’Iran e ho offerto loro una piena cooperazione economica in cambio della fine del loro programma nucleare e del sostegno al terrore. Ma hanno rifiutato. Hanno assolutamente rifiutato. È stato un grande errore. Poi, nell’Operazione Midnight Hammer, le forze armate statunitensi hanno sepolto il loro programma nucleare sotto montagne di macerie. E di nuovo, ho esortato l’Iran a fare un accordo. E di nuovo, hanno rifiutato. Il regime ha continuato a costruire una vasta riserva di missili e droni che minacciava la sicurezza di ogni militare americano nella regione e di chiunque altro nella regione. Hanno anche fabbricato un missile in grado di colpire l’Europa ed erano molto orgogliosi di questo. Spero che gli europei si rendano conto che l’obiettivo dell’Iran era completare la loro pazza corsa verso una bomba nucleare da dietro questo scudo missilistico balistico convenzionale. Se avessero avuto successo, quel malvagio regime sarebbe stato libero di diffondere terrore e morte per sempre, sapendo che qualsiasi tentativo di fermarli avrebbe affrontato un arsenale nucleare. |
| In America, we just marked the 25th anniversary of the worst terror attack in history, September 11th, which killed 3,000 people just a few miles from here. It’s an unbelievably terrible time. In two weeks, we will mark the third anniversary of the October 7th attack in Israel, where terrorists funded by Iran tortured, mutilated, and killed 1,200 very innocent civilians, including dozens of Americans and many babies. Babies. Little tiny, beautiful babies. Iran’s supreme leader celebrated that massacre and called it a service to humanity. The same regime slaughtered over 72,000 of its citizens this year. Recently, 10,000 were killed for protesting. Just imagine such a vile regime were ever empowered to carry out large-scale terror attacks from behind a nuclear shield. This was the reality we had to confront. A reality that far too many preferred to ignore. They all ignored it. Many presidents and many others just wanted to ignore it. They were unwilling to do anything about it. But they knew the problem. After giving Iran every chance for a deal, I took action to ensure that neither the United States nor any nation this whole would ever have to face such a nightmare, such a catastrophic problem. As a result of Operation Epic Fury, all 159 ships of their Navy are now lying at the bottom of the sea. Likewise, their air force is gone. Their radar is gone. Their anti-aircraft equipment is gone. Their missiles and drone manufacturing capacity is almost gone. Their economy is gone. The only thing that isn’t gone is inflation, which is destroying their country and is now well over 300%. | In America, abbiamo appena commemorato il venticinquesimo anniversario del peggior attacco terroristico della storia, l’11 settembre, che ha ucciso 3.000 persone a poche miglia da qui. È un momento incredibilmente terribile. Tra due settimane avremo il terzo anniversario dell’attacco del 7 ottobre in Israele, dove i terroristi finanziati dall’Iran hanno torturato, mutilato e ucciso 1.200 civili innocenti, tra cui dozzine di americani e molti bambini. Neonati. Piccoli, piccolissimi, bellissimi neonati. La guida suprema dell’Iran ha celebrato quel massacro e lo ha definito un servizio all’umanità. Lo stesso regime ha massacrato oltre 72.000 dei suoi cittadini quest’anno. Recentemente, 10.000 sono stati uccisi per aver protestato. Immaginate soltanto se un regime così vile fosse mai messo in condizione di compiere attacchi terroristici su larga scala da dietro uno scudo nucleare. Questa era la realtà che dovevamo affrontare. Una realtà che fin troppi hanno preferito ignorare. L’hanno ignorata tutti. Molti presidenti e molti altri volevano solo ignorarla. Non erano disposti a fare nulla al riguardo. Ma conoscevano il problema. Dopo aver dato all’Iran ogni possibilità per un accordo, ho agito per assicurarmi che né gli Stati Uniti né alcuna nazione qui dentro dovessero mai affrontare un tale incubo, un problema così catastrofico. Come risultato dell’Operazione Epic Fury, tutte e 159 le navi della loro Marina giacciono ora sul fondo del mare. Allo stesso modo, la loro aeronautica non c’è più. I loro radar non ci sono più. Le loro attrezzature antiaeree non ci sono più. La loro capacità di produzione di missili e droni è quasi scomparsa. La loro economia è scomparsa. L’unica cosa che non è scomparsa è l’inflazione, che sta distruggendo il loro paese ed è ora ben oltre il 300%. |
| Yet, even after we agreed to a ceasefire for nuclear discussions, Iran promptly violated it with brazen acts of terrorism against civilian ships from other countries. I want to thank the UN Security Council for voting overwhelmingly to pass a resolution condemning Iran’s despicable terrorist attacks on commercial shipping. Thank you very much. That resolution, I’m pleased to say, received more co-sponsors from UN member nations than any Security Council resolution in history. That’s something. Now we must be equally united in maintaining pressure. The United States Navy has recently escorted more than 1 billion barrels of oil out of the Strait of Hormos and more oil is flowing than at any point since the start of the war. We’re taking 22, 25, 30, 32, and 37 ships out respectively every single day, every single night. | Tuttavia, anche dopo che avevamo concordato un cessate il fuoco per le discussioni sul nucleare, l’Iran lo ha prontamente violato con sfacciati atti di terrorismo contro navi civili di altri paesi. Voglio ringraziare il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per aver votato a schiacciante maggioranza l’approvazione di una risoluzione che condanna gli spregevoli attacchi terroristici dell’Iran sul traffico marittimo commerciale. Molte grazie. Quella risoluzione, sono lieto di dirlo, ha ricevuto più appoggi da parte delle Nazioni ONU rispetto a qualsiasi altra risoluzione del Consiglio di Sicurezza nella storia. È qualcosa (di straordinario). Ora dobbiamo essere ugualmente uniti nel mantenere la pressione (sull’Iran). La Marina degli Stati Uniti ha recentemente scortato più di 1 miliardo di barili di petrolio fuori dallo Stretto di Hormuz e sta scorrendo più petrolio che in qualsiasi altro momento dall’inizio della guerra. Stiamo portando fuori 22, 25, 30, 32 e 37 navi rispettivamente ogni singolo giorno, ogni singola notte. |
| But I have a big decision to make. Will a deal be made with Iran that lets them rebuild and create a far greater country than it ever was before, maybe one of the greatest in the Middle East or even the world? Or do I annihilate the Islamic Republic and do it quickly, never giving them a chance to kill and destroy people and countries again? Do I drive them into hell with no chance of survival and no hope of future greatness or generations? But I believe we’ll make a deal right after the election because it doesn’t make sense for them not to. They’re waiting to see how I do in the midterm election. What they don’t realize is that I’m not running. I did that already and won in a landslide. We won in a giant landslide and I’ll be here for two and a half years. The Republican party is running and I’ll be helping them. But I am not running. I gave absolutely no credence and will not give credence to the election when it comes to Iran. It doesn’t even enter my mind. The only thing that does is that Iran will never have a nuclear weapon. | Ma ho una grande decisione da prendere. Verrà fatto un accordo con l’Iran che permetta loro di ricostruire e creare un paese di gran lunga più grande di quanto non sia mai stato prima, forse uno dei più grandi del Medio Oriente o persino del mondo? O dovrò annientare la Repubblica Islamica e farlo rapidamente, senza dare loro di nuovo la possibilità di uccidere persone e distruggere paesi? Devo mandarli all’inferno senza alcuna possibilità di sopravvivenza e nessuna speranza di grandezza futura o per le generazioni a venire? Ma credo che faremo un accordo subito dopo le elezioni perché non ha senso per loro non farlo. Stanno aspettando di vedere come andrò alle elezioni di metà mandato. Quello che non capiscono è che io non mi sto candidando. L’ho già fatto e ho vinto stravincendo. Abbiamo vinto con un ampio margine e sarò qui per altri due anni e mezzo. Il partito Repubblicano si sta candidando e io li aiuterò. Ma io non mi sto candidando. Non ho dato assolutamente alcun credito e non darò credito alle elezioni quando si tratta dell’Iran. Non mi passa nemmeno per la testa. L’unica cosa che conta è che l’Iran non avrà mai un’arma nucleare. |
| The cowards and traitors would love to say the United States is low on munitions, but that’s not true. We have more munitions than we could ever possibly even think of using, and we’re building them at levels that we have never done before. We are adding to our stock piles faster than we have ever been able to do before. Topofthe- line stuff. In addition, in the very near future, massive munition plants will be opening. There are 18 of them being built by the greatest defense companies in the world right now. 18 under construction. Some of them very quickly will be completed. They’re almost there. And that rapid construction will be leading to very rapid deployment of missiles of every type and ammunition of every type. And we’ll be able to supply our allies at a much faster rate than we’re doing right now. | I conigli e i traditori amano dire che gli Stati Uniti sono a corto di munizioni, ma non è vero. Abbiamo più munizioni di quante potremmo mai eventualmente persino pensare di usare, e le stiamo producendo a livelli che non abbiamo mai raggiunto prima. Stiamo incrementando le nostre scorte più velocemente di quanto siamo mai stati in grado di fare prima. Roba di prim’ordine. Inoltre, nel futuro molto prossimo, apriranno enormi impianti per produrre munizioni. Ce ne sono 18 in fase di costruzione da parte delle più grandi aziende di difesa del mondo proprio ora. 18 in costruzione. Alcuni di essi verranno completati molto rapidamente. Ci siamo quasi. E quella rapida costruzione porterà a un dispiegamento molto rapido di missili di ogni tipo e munizioni di ogni tipo. E saremo in grado di rifornire i nostri alleati a un ritmo molto più veloce di quello che stiamo facendo proprio ora. |
| I call on all nations to join us in enforcing the complete economic isolation of Iran until they stop their attacks on commercial shipping, relinquish their nuclear ambitions, and cease their support of terror. The terrorist regime is behaving badly, not because they are strong and confident, but because they are weak and desperate. If we stand united, we will soon see a world free of the last 51-year menace of Iranian terror. And oil prices will come plummeting down, even lower than they were at the start of the conflict. And they were very low. In the United States, they were really low. With courage and resolve, anything is possible. Big changes can happen and happen fast. One year ago, when I addressed the great leaders this hall, the war in Gaza was still raging brutally. The hostages were still deep in Hamas tunnels and there was no end in sight. It was never going to be resolved. But here on the sidelines of the General Assembly, we took the first steps. It changed everything. A few weeks later, we ended the war in Gaza, saving untold thousands of lives. We also brought home all remaining hostages, both living and dead. Every single one of them. Thank you. Thank you. Everyone thought it was a miracle that we were able to do so and people celebrated in the streets. I want to express my gratitude to the United Nations Security Council for their unanimous endorsement of our 20point Gaza Peace Plan and for officially approving the board of peace. Going to be a very significant group of people. Nearly 30 countries have joined the board which I am honored to chair and we’re thankful to many of those member nations for contributing billions and billions of dollars to relief. And it goes right to the rebuilding and relief of Morocco, Bahrain. These are the countries that gave Qatar, Kuwait, Kazakhstan, Saudi Arabia, Turkey, Pakistan, and many more. That money goes right to the source, right where they need it, and they desperately need it. And those countries are very have been very generous. And others also are stepping up at numbers that nobody would even believe because they want to see people live. They want to see the humanitarian thing happen properly. They’ve been fantastic. I also want to thank those who have committed troops, police, and training to help stabilize Gaza, including Indonesia, Morocco, Albania, Kosovo, Kazakhstan, Egypt, Jordan, and more. | Chiedo a tutte le nazioni di unirsi a noi nell’imporre il completo isolamento economico dell’Iran finché non fermeranno i loro attacchi al traffico marittimo commerciale, non rinunceranno alle loro ambizioni nucleari e non cesseranno il loro sostegno al terrore. Il regime terroristico si sta comportando male, non perché sia forte e sicuro di sé, ma perché è debole e disperato. Se restiamo uniti, vedremo presto un mondo libero dai 51 anni di minaccia del terrore iraniano. E i prezzi del petrolio crolleranno a picco, persino più in basso di quanto non fossero all’inizio del conflitto. Ed erano molto bassi. Negli Stati Uniti, erano davvero bassi. Con il coraggio e la fermezza, tutto è possibile. Grandi cambiamenti possono avvenire e avvenire in fretta. Un anno fa, quando mi sono rivolto ai grandi leader in questa sala, la guerra a Gaza stava ancora infuriando brutalmente. Gli ostaggi erano ancora all’interno dei tunnel di Hamas e non si vedeva la fine. Non si sarebbe mai risolta. Ma qui, a margine dell’Assemblea Generale, abbiamo fatto i primi passi. Che hanno cambiato tutto. Poche settimane dopo, abbiamo posto fine alla guerra a Gaza, salvando un numero incalcolabile di vite. Abbiamo anche riportato a casa tutti gli ostaggi rimasti, sia vivi che morti. Ognuno di loro. Grazie. Grazie. Tutti pensavano che essere stati in grado di farlo fosse un miracolo e la gente ha festeggiato nelle strade. Voglio esprimere la mia gratitudine al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per il loro unanime sostegno al nostro Piano di Pace per Gaza in 20 punti e per aver approvato ufficialmente il Board of Peace. Sarà un gruppo di persone molto nutrito. Quasi 30 paesi si sono uniti al comitato che ho l’onore di presiedere e siamo grati a molte di quelle nazioni per aver contribuito con miliardi e miliardi di dollari di aiuti per la ricostruzione e i soccorsi. Marocco, Bahrain.. questi sono (gli altri) paesi che hanno contribuito: Qatar, Kuwait, Kazakistan, Arabia Saudita, Turchia, Pakistan e molti altri. Quel denaro va direttamente sul campo, proprio dove ne hanno bisogno, e ne hanno disperatamente bisogno. E quei paesi sono stati molto, molto generosi. E anche altri si stanno facendo avanti con cifre a cui nessuno crederebbe nemmeno perché vogliono vedere le persone vivere. Vogliono vedere la questione umanitaria gestita correttamente. Sono stati fantastici. Voglio anche ringraziare coloro che hanno impegnato truppe, polizia e addestramento per aiutare a stabilizzare Gaza, tra cui Indonesia, Marocco, Albania, Kosovo, Kazakistan, Egitto, Giordania e altri. |
| Since I took office, it has been my great honor to settle eight wars and in so doing become friendly with the leaders of many of those countries. It was a great honor to do it. Numerous of these wars have gone on for many years and even decades. The reason I was able to make these settlements was the use of my relationships, very special relationships to this day. Very, very special trade, the use of tariffs and the threat of tariffs and various other reasons depending on the country. Among them terms of settlement, Cambodia and Thailand, Kosovo and Serbia, the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, Pakistan and India, Armenia and Azeraijan, and of course the war in Gaza, which as I stated previously includes the return of all hostages, both living and said almost every one of these countries wrote me a letter of thank you. The prime minister of Pakistan, terrific man, said that Donald Trump was responsible for saving 30 million lives and probably many more than that. The president of Azerbaijan said President Trump in six months did a miracle. It was an absolute miracle that nobody thought could be done. The prime minister of Armenia said, “This breakthrough would simply not have been possible without President Trump’s personal engagement and his resolute commitment to peace.” A president of Cambodia stated, “President Trump’s extraordinary statesmanship, marked by his commitment to resolving conflicts and preventing catastrophic wars through visionary, innovative diplomacy, was most recently demonstrated in his decisive role in brokering an immediate and unconditional ceasefire and peace. This timely intervention, which averted a potentially devastating conflict, was vital in preventing a great loss of lives and paved the way towards the restoration of peace. The president of Rwanda said, “When President Trump saw the opportunity to contribute to peace, he immediately took it. This conflict has lasted for 32 years. Millions and millions of people have died. We got it settled. We’ve seen countless mediations and efforts, but none has succeeded in resolving the underlying issues. President Donald Trump issued a new and effective statement that really has brought great peace and space through really a breakthrough that we thought was impossible”. | Da quando mi sono insediato, è stato per me un grande onore risolvere otto guerre e nel farlo diventare amico dei leader di molti di quei paesi. È stato un grande onore farlo. Molte di queste guerre sono andate avanti per molti anni e persino decenni. La ragione per cui sono stato in grado di fare questi accordi è stata l’uso delle mie relazioni, relazioni molto speciali fino ad oggi. Commercio molto, molto speciale, l’uso dei dazi e la minaccia dei dazi e varie altre ragioni a seconda del paese. Tra questi, i termini di accordo tra Cambogia e Thailandia, Kosovo e Serbia, Repubblica Democratica del Congo e Ruanda, Pakistan e India, Armenia e Azerbaigian, e naturalmente la guerra a Gaza, che come ho affermato in precedenza include il ritorno di tutti gli ostaggi, sia vivi che morti. Quasi ognuno di questi paesi mi ha scritto una lettera di ringraziamento. Il primo ministro del Pakistan, un uomo fantastico, ha detto che Donald Trump è stato responsabile del salvataggio di 30 milioni di vite e probabilmente molte di più. Il presidente dell’Azerbaigian ha detto che il Presidente Trump in sei mesi ha fatto un miracolo. È stato un assoluto miracolo che nessuno pensava potesse essere fatto. Il primo ministro dell’Armenia ha detto: “Questo passo avanti non sarebbe semplicemente stato possibile senza l’impegno personale del Presidente Trump e la sua risoluta dedizione alla pace.” Il presidente della Cambogia ha dichiarato: “La straordinaria statura di statista del Presidente Trump, contrassegnata dal suo impegno nel risolvere i conflitti e prevenire guerre catastrofiche attraverso una diplomazia visionaria e innovativa, è stata dimostrata di recente nel suo ruolo decisivo nel negoziare un cessate il fuoco e una pace immediati e incondizionati. Questo tempestivo intervento, che ha sventato un conflitto potenzialmente devastante, è stato vitale nel prevenire una grande perdita di vite e ha aperto la strada verso il ripristino della pace.” Il presidente del Ruanda ha detto: “Quando il Presidente Trump ha visto l’opportunità di contribuire alla pace, l’ha colta immediatamente. Questo conflitto è durato per 32 anni. Milioni e milioni di persone sono morte. L’abbiamo risolto. Abbiamo visto innumerevoli mediazioni e sforzi, ma nessuno è riuscito a risolvere i problemi di fondo. Il Presidente Donald Trump ha rilasciato una dichiarazione nuova ed efficace che ha davvero portato grande pace e spazio attraverso davvero una svolta che pensavamo fosse impossibile”. |
| We’re working very closely with the leaders of Russia and Ukraine and we will get that one done. It’s going to happen, I think, more quickly than people understand. They’ve they’ve had it. 25,000 young people, mostly soldiers a month are dying. 25,000 a month. And I look at those battlefield pictures and I I really don’t want to see them anymore. It’s so horrible to see. 25,000 a month. Both sides. In addition, the United States and Iran will definitely get it done. We will get it done one way or the other. It’s going to be done. It’s going to be done fast. | Stiamo lavorando a strettissimo contatto con i leader di Russia e Ucraina e riusciremo a portare a termine anche quella (disputa). Succederà, penso, più rapidamente di quanto la gente comprenda. Ne hanno ne hanno abbastanza. 25.000 giovani, principalmente soldati, stanno morendo ogni mese. 25.000 al mese. E guardo quelle foto dal campo di battaglia e davvero non voglio più vederle. È così orribile da vedere. 25.000 al mese. Da entrambe le parti. Inoltre, gli Stati Uniti e l’Iran la spunteranno sicuramente. La porteremo a termine in un modo o nell’altro. Sarà fatta. Sarà fatta in fretta. |
| A lot has happened since we last gathered here one year ago. In January, at my direction, the United States military conducted a massive military operation, penetrating deep into the Venezuelan capital, Caracus. descended on a heavily defended and fortified military base, one that was supposed to be flawless against attack and arrested the outlaw dictator, real criminal Nicholas Maduro. Since that day, hundreds of Venezuelan political prisoners have been freed. They’ve let them out of jails. and we’re working closely with the leaders of Venezuela to forge a much better future for the Venezuelan people. Last month, we signed the largest oil deal in history, covering 65 billion barrels of oil, which will benefit both Venezuela and the United States enormously and help drive down the cost of energy all over the world. And that is starting to perk right now. It’s coming out. The biggest oil companies in the world are going in and the numbers are absolutely incredible. When you add the United States and Venezuela together, we have more than 60% of the oil in the world. So, it’s perhaps the biggest deal. It was a war, but it’s perhaps the biggest deal ever made to the victor belong the spoils. You’ve all heard that. Our actions in Venezuela are proof that the United States will no longer permit threats to America to gain a foothold anywhere in the Western Hemisphere. And if necessary, we will use our unmatched military might to secure the vital national interests of the United States. | Molto è successo da quando ci siamo riuniti qui l’ultima volta un anno fa. A gennaio, sotto la mia direzione, le forze armate degli Stati Uniti hanno condotto un’imponente operazione militare, penetrando in profondità nella capitale venezuelana, Caracas. Sono calati su una base militare pesantemente difesa e fortificata, una che si supponeva fosse inattaccabile, e hanno arrestato il dittatore fuorilegge, il criminale Nicolás Maduro. Da quel giorno, centinaia di prigionieri politici venezuelani sono stati liberati. Li hanno fatti uscire dalle prigioni. E stiamo lavorando a stretto contatto con i leader del Venezuela per plasmare un futuro molto migliore per il popolo venezuelano. Il mese scorso, abbiamo firmato il più grande accordo petrolifero della storia, che copre 65 miliardi di barili di petrolio, che avvantaggerà enormemente sia il Venezuela che gli Stati Uniti e aiuterà ad abbassare il costo dell’energia in tutto il mondo. E questo sta iniziando a muoversi proprio ora. Sta venendo fuori. Le più grandi compagnie petrolifere del mondo stanno entrando e i numeri sono assolutamente incredibili. Quando si sommano gli Stati Uniti e il Venezuela insieme, abbiamo più del 60% del petrolio nel mondo. Quindi, è forse il più grande accordo. È stata una guerra, ma è forse il più grande affare mai concluso: al vincitore vanno i frutti della vittoria. L’avete sentito tutti. Le nostre azioni in Venezuela sono la prova che gli Stati Uniti non permetteranno più alle minacce per l’America di prendere piede in qualsiasi parte dell’emisfero occidentale. E se necessario, useremo la nostra ineguagliabile potenza militare per proteggere i vitali interessi nazionali degli Stati Uniti. |
| As you know, Venezuela had the finest equipment in the world from other countries. And guess what? It didn’t work. Didn’t even come close to working. For decades, other administrations allowed much of this region to be dominated by vicious gangs and bloodthirsty drug cartels, destabilized by uncontrolled migration and infiltrated by hostile foreign adversaries, foreign sick, demented adversaries. But not anymore. We are reasserting American power, including American military power where necessary in our region and around the world to create a safer future for all of us. It’s happening and it’s happening quickly. Upon taking office, I designated the drug cartels as foreign terrorist organizations and unleashed the United States armed forces to eliminate them. The cartels are the ISIS of the Western Hemisphere. Not good people. They’re enemies at war with civilization using murder, rape, torture, and extortion as instruments of terror. Like ISIS, they should be killed, exiled, or detained as enemy combatants without the possibility of release, which is what we’re doing. To that end, the United States has carried out dozens of strikes on cartel drug boats, destroying 97% of the drugs coming into the ocean and sea. You’ve seen it. They disappear very quickly. And we’re down 90%. They’re down 97%. Nobody thought that was possible. It was a big source of delivery. And three months ago, we terminated the leader of the Venezuelan gang, Tren de Aragua. | Come sapete, il Venezuela aveva le migliori attrezzature al mondo provenienti da altri paesi. E indovinate un po’? Non hanno funzionato. Non ci sono andate nemmeno vicine a funzionare. Per decenni, le altre amministrazioni hanno permesso che gran parte di questa regione fosse dominata da bande feroci e cartelli della droga assetati di sangue, destabilizzata da migrazioni incontrollate e infiltrata da avversari stranieri ostili, malati e avversari stranieri. Ma non più. Stiamo riaffermando la potenza americana, inclusa la potenza militare americana ove necessario, nella nostra regione e in tutto il mondo per creare un futuro più sicuro per tutti noi. Sta succedendo e sta succedendo rapidamente. Una volta insediato, ho designato i cartelli della droga come organizzazioni terroristiche straniere e ho scatenato le forze armate degli Stati Uniti per eliminarli. I cartelli sono l’ISIS dell’emisfero occidentale. Non brava gente. Sono nemici in guerra con la civiltà che usano l’omicidio, lo stupro, la tortura e l’estorsione come strumenti di terrore. Come l’ISIS, dovrebbero essere uccisi, esiliati o detenuti come combattenti nemici senza possibilità di rilascio, che è ciò che stiamo facendo. A tal fine, gli Stati Uniti hanno effettuato dozzine di attacchi sulle imbarcazioni della droga dei cartelli, distruggendo il 97% della droga che entra dall’oceano e dal mare. L’avete visto. Vengono eliminati in un baleno. E siamo (riusciti a distruggere) il 90% (del loro business). Il 97%. Nessuno pensava che fosse possibile. Era un canale di approvvigionamento fondamentale. E tre mesi fa, abbiamo eliminato il leader della banda venezuelana, Tren de Aragua. |
| Mexico is the epicenter of the cartel violence. Unfortunately, it’s unacceptable for the United States to share a 2,000mi border with a territory controlled by enemy cartels. So, Mexico must reclaim control of its soil from the enemies of humanity. My administration is also seeking a fundamental change in the situation in Cuba where the communist regime is under great pressure, the biggest pressure they’ve ever been under. It’s an absolutely failed state. It’s failing like never before and it will fall. Marco Rubio is handling a negotiation. He’s deep into negotiations with Cuba. Let’s see what happens. will not allow a haven for foreign adversaries to threaten America on our own doorstep. It’s right at our doorstep. The Cuban regime has also spent decades coordinating with the left-wing radicals and communist networks here in the United States. As our State Department has detailed, they’ve cultivated ties to subversive and radical groups such as the Communist Party USA, Antifa, and the Democrat Socialists of America. Communism will never be coming to America, but freedom will be coming to Cuba, and safety and security will be coming to Mexico. I’m very proud to tell you, we have a very good relationship with the Mexican government. We’ve made great strides, very great strides with Mexico. They don’t want the cartels either. And when that day comes, this entire region will be a better, safer, and more beautiful place in which to live and thrive. As I announced just days ago, the United States has also reached an unprecedented agreement regarding the northern frontier of North America, the large and strategically vital piece of land known as Greenland. | Il Messico è l’epicentro della violenza dei cartelli. Sfortunatamente, è inaccettabile per gli Stati Uniti condividere un confine di 2.000 miglia con un territorio controllato da cartelli nemici. Quindi, il Messico deve riprendere il controllo del proprio suolo dai nemici dell’umanità. La mia amministrazione sta anche cercando un cambiamento fondamentale nella situazione a Cuba, dove il regime comunista è sotto una grande pressione, la più grande pressione sotto cui sia mai stato. È uno stato assolutamente fallito. Sta fallendo come mai prima d’ora e crollerà. Marco Rubio sta gestendo un negoziato. È totalmente preso nei negoziati con Cuba. Vediamo cosa succede. Non permetteremo che continui ad esistere un covo di avversari stranieri pronti a minacciare l’America proprio alle nostre porte. È proprio alle nostre porte. Il regime cubano ha anche trascorso decenni a coordinarsi con i radicali di sinistra e le reti comuniste qui negli Stati Uniti. Come il nostro Dipartimento di Stato ha dettagliato, hanno coltivato legami con gruppi sovversivi e radicali come il Partito Comunista USA, Antifa e i Democratici Socialisti d’America. Il comunismo non arriverà mai in America, ma la libertà arriverà a Cuba, e la sicurezza e la protezione arriveranno in Messico. Sono molto orgoglioso di dirvi che abbiamo un ottimo rapporto con il governo messicano. Abbiamo fatto grandi passi avanti, grandissimi passi avanti con il Messico. Nemmeno loro vogliono i cartelli. E quando quel giorno arriverà, questa intera regione sarà un posto migliore, più sicuro e più bello in cui vivere e prosperare. Come ho annunciato solo pochi giorni fa, gli Stati Uniti hanno anche raggiunto un accordo senza precedenti per quanto riguarda la frontiera settentrionale del Nord America, il grande e strategicamente vitale pezzo di terra noto come Groenlandia. |
| This agreement made with the Kingdom of Denmark, an incredible, beautiful country, and the Greenland people itself gives the United States permanent control over security and all other needs on that territory. We will have the complete ability to do what is necessary to defend the American continent and also Europe and other places. No US adversary will ever be permitted to establish a military presence in Greenland anymore or make sensitive investments there without our express written approval. We will immediately begin the process of developing a large military presence in the appropriate locations. We will be building two very major military bases. This agreement will be signed later today and I look forward to working with the wonderful people of Denmark and Greenland. It’s been a great experience, amazing experience and we’ve really formed a bond in doing it by expanding America’s footprint in the Arctic and North Atlantic. This deal also protects Europe in addition to America and greatly protects them. It also very much enhances NATO with who has a great leader and Mark I know you’re in the audience and you are indeed a great leader Mark Ruta which is now growing stronger than ever before. NATO is doing things that nobody thought they would be able to do including raising their number to 5% from 2% number that’s a protection that’s going to be much greater protection for them. | Questo accordo, stipulato con il Regno di Danimarca, un paese incredibile e bellissimo, e il popolo groenlandese stesso, dà agli Stati Uniti il controllo permanente sulla sicurezza e su ogni altra necessità operativa in quel territorio. Avremo la completa capacità di fare ciò che è necessario per difendere il continente americano e anche l’Europa e altri luoghi. A nessun avversario degli Stati Uniti sarà mai più permesso di stabilire una presenza militare in Groenlandia o fare investimenti sensibili lì senza la nostra espressa approvazione scritta. Inizieremo immediatamente il processo di sviluppo di un’ampia presenza militare nelle posizioni appropriate. Costruiremo due basi militari molto importanti. Questo accordo verrà firmato oggi e non vedo l’ora di lavorare con la meravigliosa gente della Danimarca e della Groenlandia. È stata una grande esperienza, un’esperienza fantastica e abbiamo davvero formato un legame nel farlo, espandendo l’impronta dell’America nell’Artico e nel Nord Atlantico. Questo accordo protegge anche l’Europa oltre all’America, e la protegge notevolmente. Rafforza anche molto la NATO, che ha un grande leader e Mark, so che sei tra il pubblico e sei davvero un grande leader, Mark Rutte, che ora sta diventando più forte che mai. La NATO sta facendo cose che nessuno pensava sarebbe stata in grado di fare, tra cui alzare la propria quota dal 2% al 5%, una cifra che garantisce loro una protezione di gran lunga maggiore. |
| We continue to seek and end the disastrous war between Russia and Ukraine, which is killing, as I said, thousands and thousands of people every month. Last week, in honor of Senator Lindsey Graeme, I signed a powerful new law passed by Congress, providing me with enormous new tariff authorities, and if necessary, I will have to use them. It’s time to stop the killing. I also want to recognize the extraordinary work of our great first lady who has secured the safe return of many displaced Ukrainian and Russian children back home to their families. So many. Thank you very much, first lady. Thank you very first lady. Where is she? She’s around here someplace. I can you imagine? I can’t see the first lady. Thank you very much, first lady. great job. She worked so hard on it. This year, she also became the only first lady in history to preside over a meeting of the UN Security Council. And she did it very well. And today, she’s hosting a gathering of fostering the future together, which has nearly 60 members to help improve the lives of young people all over the world. So, Melania, thank you very much. Great job. Great job you’re doing. We have also worked with many countries in this room to implement the most sweeping UN reforms in history. We cut the UN budget for the first time ever, slashing it by 15% in 2026 and eliminating more than 4,000 positions from the UN bureaucracy. The United Nations has great great potential. I’ve said that for many years. But it must stop imposing the far-left agenda of globalist bureaucrats who nobody ever elected. Last year, my administration was forced to intervene to stop an obscure UN body, the International Maritime Organization, from secretly establishing a first ever global carbon tax, very expensive tax to raise international shipping costs by 10 to 20% and maybe more than that. There is no global government and while president there will be no global taxes. | Continuiamo a cercare di porre fine alla disastrosa guerra tra Russia e Ucraina, che sta uccidendo, come ho detto, migliaia e migliaia di persone ogni mese. La settimana scorsa, in onore del senatore Lindsey Graham, ho firmato una nuova e importante legge approvata dal Congresso, che mi fornisce enormi nuovi poteri sui dazi. Se necessario, dovrò usare questi poteri. È tempo di fermare le uccisioni. Voglio anche riconoscere lo straordinario lavoro della nostra grande first lady che ha assicurato il ritorno a casa dalle loro famiglie di molti bambini ucraini e russi sfollati. Così tanti. Molte grazie, first lady. Dov’è? È da qualche parte qui intorno. Vi immaginate? Non riesco a vedere la first lady. Molte grazie, first lady. Ottimo lavoro. Ha lavorato così duramente su questo. Quest’anno è diventata anche l’unica first lady della storia a presiedere una riunione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. E l’ha fatta molto bene. E oggi sta ospitando l’iniziativa “Fostering the Future Together”, che conta quasi 60 membri, per contribuire a migliorare la vita dei giovani in tutto il mondo. Quindi, Melania, grazie mille. Ottimo lavoro. Ottimo lavoro quello che stai facendo. Abbiamo anche lavorato con molti paesi in questa stanza per attuare le riforme più radicali della storia per le Nazioni Unite. Abbiamo tagliato il budget dell’ONU per la prima volta in assoluto, riducendolo del 15% nel 2026 ed eliminando più di 4.000 posizioni dalla burocrazia dell’ONU. Le Nazioni Unite hanno un grande, grande potenziale. L’ho detto per molti anni. Ma devono smetterla di imporre l’agenda di estrema sinistra dei burocrati globalisti che nessuno ha mai eletto. L’anno scorso, la mia amministrazione è stata costretta a intervenire per fermare un oscuro organo dell’ONU, l’Organizzazione Marittima Internazionale, dall’istituire segretamente una nuova tassa globale sul carbonio, una tassa molto costosa per aumentare i costi di spedizione internazionali dal 10 al 20% e forse più di così. Non c’è un governo globale e mentre sarò presidente non ci saranno tasse globali. |
| The United States is equally opposed to the outofcontrol institution known as the International Criminal Court. We will never allow US service members or anyone else to be investigated or given show trials by an anti-American tribunal with no jurisdiction over us or an evil group of people. I call on all nations that are members of the IC to officially resign from this rogue institution immediately. | Gli Stati Uniti sono ugualmente in disaccordo con quell’istituzione fuori controllo nota come Corte Penale Internazionale. Non permetteremo mai che i militari statunitensi o chiunque altro vengano indagati o sottoposti a processi farsa da un tribunale anti-americano senza alcuna giurisdizione su di noi o da un malvagio gruppo di persone. Invito tutte le nazioni che sono membre della CPI a dimettersi ufficialmente da questa istituzione canaglia immediatamente. |
| It is equally unacceptable that with all the genuine atrocities in the world, the UN’s top human rights officials spend their time criticizing the United States for protecting our children from transgender mutilization and transgender insanity and enforcing our immigration laws. What they do is unbelievable what they do. It’s transgender mutilization of our children. The craven hypocrites of human rights council have little to say about the persecution of Chris Christians. I mean, Christians are being persecuted all over the world. It’s not even believable. I never thought I’d say it, but it’s been happening for a long time. So, this is persecution of Christians who are the crimes of the world’s most repressive regimes. Yet, they want America to open up our borders to gangs and criminals from world’s most dangerous places. They want the worst people to come in from the worst places on earth. And we don’t do it anymore. We did do it, but we don’t do that anymore. It is deeply ironic that the United Nations has an entire institution, the UNESCO group of people and countries devoted to protecting cultural heritage. Yet with their ceaseless promotion of mass migration, these globalists are actively destroying the greatest cultures and most extraordinary heritage in all of history. There is no human right to illegal immigration, but there is a right to remain a sovereign nation and we want to remain a sovereign nation and so should you. | È ugualmente inaccettabile che, con tutte le vere atrocità che avvengono nel mondo, i funzionari dei diritti umani dell’ONU perdano tempo a criticare gli Stati Uniti per il fatto di difendere i nostri bambini dalle mutilazioni e dalla follia transgender, e per far rispettare le norme sull’immigrazione. Quello che fanno, è incredibile quello che fanno. Si tratta di mutilazioni transgender dei nostri figli. I codardi ipocriti del Consiglio per i Diritti Umani hanno ben poco da dire sulla persecuzione dei cristiani. Voglio dire, i cristiani vengono perseguitati in tutto il mondo. Non è nemmeno credibile. Non avrei mai pensato di dirlo, ma sta succedendo da molto tempo. Quindi si tratta della persecuzione dei cristiani, che rientra tra i crimini dei regimi più repressivi del mondo. Eppure, vogliono che l’America apra i propri confini alle bande e ai criminali dai luoghi più pericolosi del mondo. Vogliono che le persone peggiori entrino dai posti peggiori della terra. E noi non lo facciamo più. Lo facevamo, ma non lo facciamo più. È profondamente ironico che le Nazioni Unite abbiano un’intera istituzione, il gruppo di persone e paesi dell’UNESCO dedicato alla protezione del patrimonio culturale. Eppure, con la loro incessante promozione delle migrazioni di massa, questi globalisti stanno attivamente distruggendo le più grandi culture e il patrimonio più straordinario di tutta la storia. Non esiste un diritto umano all’immigrazione clandestina, ma c’è un diritto a rimanere una nazione sovrana e noi vogliamo rimanere una nazione sovrana e così dovreste fare anche voi. |
| The United States also totally rejects any attempt to construct a globalist scheme to control for the artificial intelligence being spoken of so much now here and after officially called super intelligence changing the name and that the use of the word artificial makes intelligence fake. It makes it sound fake and it is not fake. It’s actually amazing but we have to be careful. In fact, it is exactly the opposite of what it purports. From this point forward, all of United States documents and hopefully the worlds will be changed to use the much more accurate term super as opposed to artificial. So, it’s super intelligence. In other words, welcome to the new world of super intelligence- SI. Let’s see if that goes. It sounds much better. It is much better. And it’s much more accurate. Let’s see if I have any power. Maybe I do and maybe I don’t. We’re going to find out pretty soon. The United States is equally opposed to the outofcontrol of super intelligence. Every major new technology brings challenges. And super intelligence is no exception. Yet the very same people who said we’ll all be dead in 12 years because of global warming. A name since reborn to climate change because the planet was cooling, not warming. and nobody was dead. These are the same people that are now saying that AI is going to kill us all, that robots are going to attack us, and that everything is going to be a total disaster. Same group of people. This is the group that came up with the Russia Russia Russia hoax. The Ukraine Ukraine Ukraine hoax. Climate change. Open borders. Whoever wins AI, you have to remember this. And now I say whoever wins SI, whoever wins super intelligent wins. That’s the group that wins. And we’re leading now over China by a lot. and everyone else. And we’re going to keep it that way. We’re going to keep it very, very straight and very strong. I’m not going to stifle growth of something that will be bigger than the industrial revolution. Many say bigger than the industrial revolution or the internet itself. And we will be very careful and that’s why we have a department of justice that we’ve already used it having to do with this very subject and used it very powerfully. Everything worked out very well and very quickly and other law enforcement bodies that will rain things in if we have to do that. But we will only encourage super intelligence. We’re going to encourage it, not rein it in. We’re going to watch it closely through the Department of Justice. The United States leads the world in super intelligence, and we’ll continue to do so safely and responsibly. Americans have never been a nation that retreats from a frontier or shrinks from a challenge, no matter how great or how daunting that challenge may be. Freedom was not a gift that Americans won easily after 250 years. And it is not one that we will ever, ever, ever surrender. It was right here in New York City that George Washington ordered the Declaration of Independence read to his troops in 1776. As they listened to those immortal words for the first time, the patriots could see across the waters of New York Harbor to a British invasion fleet, more than 100 ships strong, which had just arrived to crush the cars of Liberty. Thousands of soldiers getting off those ships. Nobody stood a chance, but we won and we won decisively. Those first Americans knew that it is not enough merely to believe in great principles. We must also have the will and the courage and the strength to defend them. As we gather in this same city two and a half centuries later to discuss the great events of our time, that is the challenge for every nation in this room. If we go forward strong and united against the enemies of all humanity, if we reject the voices who would have us give in to fear and doubt. If we refuse to shrink from our duties to our people, then together through bold action, we will make this world far safer and a far better place. We will leave our nations far stronger. We will grow our economies far bigger. And we will not just speak of peace, prosperity, and justice here at the United Nations. We will stand for them all over the world. Together, we will build a future for a people that is brighter, more hopeful, and more magnificent than ever before. Thank you. God bless the nations of the world, and God bless America. Thank you very much, everybody | Gli Stati Uniti rifiutano inoltre totalmente qualsiasi tentativo di costruire uno schema globalista per controllare l’intelligenza artificiale di cui si parla così tanto ora, d’ora in poi ufficialmente chiamata super intelligenza, cambiando il nome, e dato che l’uso della parola artificiale rende l’intelligenza finta. La fa sembrare finta e non è finta. È in realtà fantastica, ma dobbiamo stare attenti. Infatti, è esattamente l’opposto di ciò che pretende di essere. Da questo momento in poi, tutti i documenti degli Stati Uniti e speriamo quelli del mondo saranno modificati per usare il termine molto più accurato ‘super’ al posto di ‘artificiale’. Quindi, è super intelligenza. In altre parole, benvenuti nel nuovo mondo della super intelligenza – “SI”. Vediamo se funziona. Suona molto meglio. È molto meglio. Ed è molto più accurata. Vediamo se ho qualche potere. Forse ce l’ho e forse no. Lo scopriremo molto presto. Gli Stati Uniti sono ugualmente contro all’incontrollato (sviluppo della) super intelligenza. Ogni nuova tecnologia principale porta sfide. E la super intelligenza non fa eccezione. Eppure sono le stesse identiche persone che dicevano che saremmo tutti morti in 12 anni a causa del riscaldamento globale. Un nome da allora rinato come cambiamento climatico perché il pianeta si stava raffreddando, non riscaldando, e nessuno era morto. Queste sono le stesse persone che ora dicono che l’IA ci ucciderà tutti, che i robot ci attaccheranno e che tutto sarà un disastro totale. Lo stesso gruppo di persone. Questo è il gruppo che se n’è uscito con la bufala di Russia Russia Russia. La bufala di Ucraina Ucraina Ucraina. Cambiamento climatico. Confini aperti. Chiunque vinca l’IA, dovete ricordarvelo. E ora dico chiunque vinca la SI, chiunque controlli la super intelligenza vince. Questo è il gruppo che vince. E noi siamo avanti sulla Cina di molto, e su chiunque altro. E continueremo così. Mantenerremo la rotta in modo molto, molto fermo e deciso. Non intendo soffocare la crescita di qualcosa che sarà più grande della rivoluzione industriale. Molti dicono più grande della rivoluzione industriale o di internet stesso. E saremo molto attenti ed è per questo che abbiamo un dipartimento di giustizia che abbiamo già usato riguardo a questo preciso argomento e l’abbiamo usato in modo molto efficace. Tutto si è risolto molto bene e molto rapidamente, e altri organi di pubblica sicurezza che freneranno le cose se dovremo farlo. Ma noi incoraggeremo solo la super intelligenza. La incoraggeremo, non la freneremo. La terremo d’occhio da vicino attraverso il Dipartimento di Giustizia. Gli Stati Uniti guidano il mondo nella super intelligenza, e continueremo a farlo in modo sicuro e responsabile. Gli americani non sono mai stati una nazione che si ritira davanti a una nuova frontiera o che si tira indietro di fronte a una sfida, per quanto grande o ardua essa possa essere. La libertà non è stata un dono che gli americani hanno ottenuto facilmente in questi 250 anni. E non è qualcosa a cui cederemo mai, mai, mai. È stato proprio qui a New York City che George Washington ordinò che la Dichiarazione di Indipendenza venisse letta alle sue truppe nel 1776. Mentre ascoltavano quelle parole immortali per la prima volta, i patrioti potevano vedere attraverso le acque del porto di New York una flotta d’invasione britannica, forte di più di 100 navi, che era appena arrivata per schiacciare la causa della Libertà. Migliaia di soldati che scendevano da quelle navi. Non avevamo una possibilità, ma abbiamo vinto e abbiamo vinto in modo decisivo. Quei primi americani sapevano che non basta semplicemente credere in grandi principi. Dobbiamo anche avere la volontà, il coraggio e la forza per difenderli. Mentre ci riuniamo in questa stessa città due secoli e mezzo dopo per discutere i grandi eventi del nostro tempo, questa è la sfida per ogni nazione in questa stanza. Se andiamo avanti forti e uniti contro i nemici di tutta l’umanità, se rifiutiamo le voci che vorrebbero farci cedere alla paura e al dubbio. Se ci rifiutiamo di tirarci indietro dai nostri doveri verso il nostro popolo, allora insieme, attraverso un’azione audace, renderemo questo mondo molto più sicuro e un posto molto migliore. Lasceremo le nostre nazioni molto più forti. Faremo crescere le nostre economie molto di più. E non parleremo solo di pace, prosperità e giustizia qui alle Nazioni Unite. Lotteremo per esse in tutto il mondo. Insieme, costruiremo un futuro per un popolo che sia più luminoso, più ricco di speranza e più magnifico che mai. Grazie. Dio benedica le nazioni del mondo, e Dio benedica l’America. Molte grazie a tutti. |